Képek a hengeres sírkőről

2023. október 6-án kattintottam új képeket. Mintha kicsit meg lenne dőlve a magyarul és héberül is feliratozott sírkő. Májusban szabadítottuk ki a követ, és keressük azóta is a temető határait. Hamarosan egy nagyon hosszú posztban írom meg, hogy mi lehet a helyzet.

Újdonság az is, hogy a digitális megőrzést is egy szinttel fentebb raktuk, majd erről is később.

Itt lentebb is érdemes tovább olvasni, már lehet az alapítványon keresztül is támogatni a kutatást.

KÖSZÖNJÜK!

Nem lesz az „one man show”-ból teljesítménytúra

2024-ben még biztosan nem lesz, de a jövőben bármi lehet. Szabolcsnak volt ez a felvetése, hogy úgy lehetne tömeget csinálni az emléksétán, hogy a túrázó célközönségnek lehetne kiajánlani. A déli 30 Cº fokban a bogácsi iszonyat hosszú árnyékmentes kilométerek teljesítése bizony teljesítmény. Mi számít tömegnek egy olyan vidéken, ahol a zsidók 80 százalékát megölték, és akik túlélték, azok is elmentek innen?

Cserépfaluban 2 zsidó család élt 1944-ben, Groszmann Miklós jött vissza egyedül, a fia, György pedig Palesztinába menekült.

79 éve nem tudom milyen idő volt a lovaskocsin, – újabb kikutatandó információ – most már reggel bőven 20 fok felett voltunk. 20 felett volt a létszám is, a kiküldött 500 meghívó megtette a hatását, és a cserépi sétán és a Bogácsig tartó útig együtt vonultunk majdnem 30-an.

Az általános ismertető után megnéztük a buszmegálló-könyvtárat, Pauer Gyula könyvszobrát, majd Zsuzsa bemutatta a Cserépfalvi Emlékszobát, ahol hamarosan Kovács Imre tematikus tárlat is megtekinthető lesz.

A Groszmann-háznál kezdődött el igazán a családok bemutatása. Azért Lili a névadónk, mert járássegítője volt. Az interjúkban a cserépi nénik bőrgipsznek nevezték Groszmann Lilla, azaz Lili szerkezetét, [ami segítette a mozgásban] ezért emlékeznek rá sokan. Szemben laktak Juliska néniék, ők látták, hogy lovaskocsira felpakolnak, és elmennek, majd jöttek emberek a környékről, és kirámolták a házat. Anno kisípoltam a nevet az interjúban, már nem is emlékszem rá, hogy ki volt, nem ez a fontos.

A templomkertben a megbújó táblánál meséltem a Huseby-kutatásról, arról, hogy mi van akkor, ha egy régen publikált anyagban más van leírva Cserépfaluról, mint amiről a szemtanúk meséltek? Vajon mi lesz a valódi forrás ezentúl? Klein háza után jutottunk Schwarczékhoz, ahol elhangzott a már sokszor feltett kérdés, hogy miért nem szeretik sokan Cserépfaluban ezt a kutatást, a zsidózást, Cserépfalvizást. Általánosítani nem szabad, de sokan, azt hiszem, szégyellik az akkori eseményeket. És nagyon nem lehet jó érzés tudni olyan információkról, ami miatt nehezen megy az alvás. Talán azt gondolják, hogy a kutatás árt a falu népszerűségének? Majd nem jön ide több turista? Orruk alá akarom dörgölni, hogy mik történtek?

A kutatásnak nincs ilyen olvasata.

A kutatás nem lehet empatikus, nem lehet prekoncepcionális, nem mehet egy tervezett útvonalon, ha így lenne, akkor onnantól nem kutatás. Hazugság lenne. Propaganda. Átverés. Egy bizonyos olvasat.

Itt tények vannak, emlékek vannak: igazság van. És marad is örökre.

Sanyi mondta, hogy baromira nem érdekli ez az állandó holokausztozás. Mert unalmas, a családja 70 százalékát kiirtották és nem akar állandóan erre emlékezni. Vége lett, és többet ilyen nem fordulhat elő.

Na ez az. Mi nem fordulhat elő? Ha nem tudjuk, hogy mi történt, akkor hogyan ismerjük fel, hogy újra megtörténhet az amit nem ismerünk? A Schwarcz-háznál kicsit többet álldogáltunk, egyszer majd ezt is megírom részletesen, de a lényeg, hogy a házból szeretnék egy emlékházat kialakítani, ehhez még sok minden hiányzik, legfőképp a pénz. Lesz alapítvány még idén, és onnantól elindulhat egy profibb „fundraising” pénzgyűjtő tevékenység is.

A zsidó közt érintve az alvég felé felmentünk a zsidó temetőhöz, amit szintén fel fogunk újítani. Lesz kerítés, lesznek kövek, lesz ajtó. A keresztény sírok között 2 héber nyelvű sírkő van nem messze a térképen jelölt zsidó temetőtől, hamarosan megyünk Smillel és Bencével radarozni is, még az is lehet, hogy a térképen jelölttől nagyobb területen helyezkedik el a temető. Mi van akkor ha helyén van a két sírkő, csak körbetemették? Volt ilyenre példa, például Bükkzsércen.

Bogácsig, Klein Bertalan sírkövéig tartott az első nagyobb sétás szakasz a Kotyogó kávézóig, innentől már Petra nem fotózott mert a célra koncentrált és be akarta osztani az energiáját.

Sok témát érintettünk például fura, hogy a bogácsi kövön magyarul írtak, és a sorrend sem stimmel, erről majd József fog írni a blogba. És még sok minden másról. Mi lett például a főszolgabíróval, aki intézte a gettósítást 1944-ben?

A csapat kétharmada Bogácsnál távozott, ami nem először fordult elő, ezért is jövőre, a 80 éves évfordulón, a kutatás 12-ik évében már ketté lesz bontva a séta.

Az 5 kilométeres első szakasz lesz maga az emlékséta, és bónuszként lehet jönni további 12 kilométert az egykori gettóig, Mezőkövesdig. Itt már önző módon gondolok arra is ha 80 éves leszek 2053-ban, akkor már valószínű csak ezt az 5 kilométert tudom majd letotyogni 🙂

L’Chaim, köszönet a résztvevőknek és mindenkinek, aki eddig elolvasta. Köszönet a támogatóknak, nagyon megtisztelő az érdeklődés. Jövőre május 19-én lesz a 11. séta.

Két képsorozat még Petrától és Agapétól a nyomok miatt:

Agapé galériája:

Támogató: Népfőiskola Alapítvány

10. Lili séta Cserépfaluban

Csak röviden. Pár bekezdés vasárnapról, lesznek még képek Petrától és részletes beszámoló is a héten.

  • 20+ résztvevő a sétán Cserépfaluban
  • 8-an értünk a célba
  • iszonyat meleg volt
  • idén sem jött senki Cserépfaluból, marad a falu passzív emlékezése
  • KÉRDÉSEK
  • one man show ez?
  • lehetne ebből teljesítménytúra?
  • egy egyszerű érdek nélküli sétálás maradhat ez minden évben?
  • mit lehetne erről megjelentetni?
  • unalmas már ez a sokadik holokauszt rendezvény?

Az biztos, hogy lesz alapítvány, lesz temető radarozás és kétfelé lesz bontva a séta jövőre, 2024. május 19-én. Már lehet klikkolni az eseményre.

21 kép az emlékszobától az egykori gettó sarkáig.

Köszönöm mindenkinek, hogy eljött, és köszönöm a támogatóknak is! Kösz, Agapé a rugdosást.

Támogató: Népfőiskola Alapítvány

A cserépfalui zsidó temető 2023 februárjában

2023. február 18-án sétáltam el a temetőhöz és a Schwarcz házhoz. A temető egyik oldala van elkerítve drótkerítéssel, a református temető van a dróton túl. A két sírkő megvan még.

Klikkre nagyulnak a képek.

Az eddig feldolgozott, 1852-1905 közötti anyakönyvek alapján, ők nyugszanak a temetőben

Név Születési idő Halálozási idő Anyja neve
STERN Farkas Wolf 1861-02-03 1861-06-23 KOHN Betti
SPERNÁTH Piroska 1889-06-22 1889-07-01 FRIEDMAN Júlia
SPERNÁTH Ödön 1886 1905-04-20 FRIEDMAN Júlia
SPERNÁTH Mózesné sz.:FRIEDMAN Rebeka 1813 1875-04-09 nem ismert
SPERNÁTH Lajos 1891-07-28 1892-08-14 FRIEDMAN Júlia
SPERNÁTH Irén Margit 1902-01-26 1903-08-20 FRIEDMAN Júlia
SPERNÁTH Alajos 1844 1899-12-20 FRIEDMAN Rebeka
SCHWARTZ Rozi 1876-10-09 1876 GRÜNBAUM Katalin (Golde)
SCHWARTZ Mari 1884.02.05 1884.02.05 GRÜNBAUM Katalin (Golde)
SCHWARTZ Julianna 1882 1889-06-17 nem ismert
SCHWARTZ Irénke 1892-08-04 1892-09-19 BUCHALTER Janka
SCHWARTZ Ilonka 1891-07-03 1891-10-23 BUCHALTER Janka
SCHWARTZ Dina 1874-09-17 1875 DEUTSCH Cili
SCHULMEISTER Dávidné sz.: SCHENK Júlia 1871 1890-01-20 nem ismert
REICH Rezsin 1905-02-06 1905-09-05 SPERNÁTH Hermina
REICH Hajnal 1901 1907-02-024 SPERNÁTH Hermina
KOHN Lőrinc (Ari Lőb) 1856-06-18 1856-08-10 SCHWARTZ Rozi
KOHN Cili 1863-03-27 1865-09-11 SCHWARTZ Rozi
KLEIN Sarolta 1900-11-01 1901-01-08 RÓTH Róza
KLEIN Rezsin 1889 1893-03-20 RÓTH Róza
KLEIN Menyhért Miklós 1902-05-11 1903-05-07 RÓTH Róza
KLEIN Gizella 1905-02-17 1907-04-29 RÓTH Róza
JÓZSEF n.n (fiú) 1901-02-24 1901-02-24 RÓZ Amália
GUTMANN Lajos 1889-12-27 1890-01-10 GOTDINER Mária
FLANK Rozália 1856 1879-01-11 nem ismert
FLANK Pepi 1862-12-20 1881-11-19 SPERNÁTH Rozália
DEUTSCH Samu 1877-04-30 1875-04-19 KOHN Lizi
DEUTSCH Gyula 1897-11-26 1897-12-08 SCHWARTZ Rozália
DEUTSCH Ferenc 1806 1871-03-06 nem ismert
CZUKKER Márkuszné sz.: Zimmermann Pepi 1851 1882-02-16 ismeretlen
CZUKKER Márkusz 1840 1888-08-14 nem ismert
BAUM Benjáminné sz.: AGLER Róza 1845 1905-12-11 BAUM Veron

A Schwarcz házról is vannak hírek, készült egy tervezet a jövőről, az emlékházról.

9. Groszmann Lili séta

2022-ben is elmentünk gyalog Noémivel Mezőkövesdre az egykori gettóhoz, a Hársfa és a Diófa utca sarkára, ahová 1944 májusában a Schwartz és a Groszmann család lovaskocsival érkezett, majd Diósgyőr és Auschwitz volt a végállomás.

Noha csinálok mindig eventet és szólok is pár embernek, hogy lesz ez az emlékezés, rajtam, és Noémin kívül ez a séta mást nem érdekel. Ezt azért írom le mert bánt a dolog. 2020 óta 5 ember vett részt a sétán, ebből én vagyok 3 🙂

Persze bánatomban nem ugrok be Groszmannék kútjába, ahol mint tudjuk egy csomó petróleumot hagyott 1944-ben a falura Bánatos Jóska, azaz Groszmann Jószef. 🙂

A Mezőkövesden 4 éve elhelyezett emlékkövet valaki azóta elvitte, lett helyette egy csomó féldecis pálinkásüveg. Majd pótoljuk hamarosan a követ, sőt lesz egy igazi emlékkő is ott. Szkárosi Endrével kezdtük ezt az emlékkő projektet, sajnos már nélküle fogom befejezni.

Május 22-e helyett, ezúttal május 29-én gyalogoltunk, nem tudtam kilogisztikázni a fiam délutáni focimeccse miatt, ezért halasztottam el egy héttel a sétát. Másik változás, hogy reggel nyolckor indultunk tíz óra helyett, a tavalyi eső most is majdnem lecsapott, de legalább nem égtünk meg a melegben.

Jövőre május 21-én tizedik jubileumi alkalom lesz, gyertek!

Amikor visszaérkeztünk a busszal Cserépfaluba, várt egy üzenet a házam tornácán, hogy Groszmann Lili miatt keresnek, de erről majd a galéria után.

KÉPGALÉRIA:

CSERÉPFALU
KÖNYVMEGÁLLÓ, CSERÉPFALVI EMLÉKSZOBA, GROSZMANN HÁZ, EMLÉKTÁBLA, SCHWARTZ HÁZ, TÚRAKEZDET

BOGÁCS, MEZŐKÖVESD, EMLÉKTÁBLA, TAUBER HÁZ, HÁRSFA-DIÓFA SARKA. VIASZGYERTYA, KŐ NÉLKÜLI EMLÉKHELY