Osztatlan közösbe kerül a temető

Ami azt jelenti, hogy a bő 200 négyzetméteres zsidó temető nem kizárólagosan a MAZSIHISZ nevén lesz, hanem a Református Egyházközséggel közös tulajdonba kerül az egész 303-as helyrajzi számú kivett temető.

Mely 303-as most a cserépi önkormányzat nevén van, de majd ha megszáradnak a papírokra írt aláírások, akkor indulhat a temető-felújítás.

Nézzük újra meg a térképet.

Cserépfalu község belterületének és zártkertjének ideiglenes nyilvántartási térképe

Arról a középső nyúlványról van szó, mely az 1964-es térképen még más számmal szerepelt.

Na akkor jöjjön az adatrögzítés.

2017. január 13. Önkormányzati tárgyaló, Cserépfalu

Jelen voltak: Csendes Péter polgármester, Farmosi Zoltán jegyző, Szilágyi Zoltán esperes, Erdős Balázs földmérő, Mizser László képviselő, Balázs István és Tóth Péter.

A polgármester úr azért kezdeményezte a találkozót, mert a cserépi testület tavalyi határozata, mely szerint kerüljön a temető vissza a MAZSIHISZ tulajdonába, nem kivitelezhető. Egészen pontosan: a jelenlegi építésügyi jogszabályok nem engedélyezik e tervezett terület megosztását.

Ezért azt ajánlottuk, hogy osztatlan közös tulajdonba kerüljön a temető a reformátusokkal. (A történet onnan indult, hogy a református egyház az egész 303-ast szerették volna megkapni Cserépfalutól.)

Jegyző úr precízen tájékoztatta az egybegyűlteket a lehetőségekről, és mivel a felajánlott verziónk mindenkinek megfelelő volt, hamar lezártuk azt, amit le kellett zárni. Erdős Balázs földmérő-földhivatali szakember is jónak, és kivitelezhetőnek találta az osztatlan közös tulajdonba juttatást. A református temető is meg lesz újítva, a zsidó temető is újra temető lesz. WIN-WIN.

Polgármester úr a következő ülésen felterjeszt egy erről szóló határozatot, és ha megszavazzák, akkor kezdődhet a munka.

Valahogy így:

  • A temető kijelölése megtörtént
  • Ideiglenes körbekerítés, sövényültetés előkésztése
  • A terület radarozása
  • Vas fejfák elkészíttetése, elhelyezése
  • Sírkövek áthelyezése
  • Kapu készítése
  • Emlékfal készítése
  • Lili emlékmű készítése

A meghívóban szerepelt a bejárás is, de iszonyatosan elkezdett havazni, ezért ettől eltekintettek a felek.

Azért mi elmentünk, és megnéztük milyen a havas temető. Nem olyan kicsi az a 200 négyzetméter, a területet megbontja egy ferde emelkedő is.

Ilyen a havas cserépi zsidó temető:

Átadják, visszaadják

Két hete úgy gondoltuk, hogy a cserépi képviselő-testület döntése, mely szerint rendezik a zsidó temető tulajdonjogát, érdekelhet rajtunk kívül másokat is.

Mert tök klassz, hogy mi a blogunkban megírunk azonnal mindent, amit megtudunk, de a sokkal olvasottabb médiumok mégiscsak több helyre tudják eljuttatni a hírértékű információkat.

Lehet, hogy szarul sajtózunk, de nem igazán ömlött ki a sajtó hátsó nyílásán, csatornáján ez a fontos döntés.

A Kibic kulturális magazinon kívül sehol sem hozták le a közleményünket.


KIBIC magazin 2016.12.02.

Istvánnal néha moralizálunk az érdektelenségen, de amúgy magasról teszünk rá. Tény az, hogy rajtunk kívül ez az egész történet nem sokakat érdekel.

Nincs ezzel semmi gond.

1944-ben is magasról tettek sokan arra, hogy lovaskocsikon vitték el az embereket a falukból.

Peti ne idegeskedj nyugi 🙂

Tegnap igazi papíros print újságban, az Észak Magyarországban is megjelent a hírünk, cselesen egy ravatalozós hír mögé beillesztve. A hír webes verziója is olvasható a BOON-on. Sőt, a Cserépiek Újságjában is kijött az önkormányzati hírek között.

Kösz ÉSZAK!


Észak Magyarország 5. oldal 2016.12.12.

A szkennelést köszönjük a Mezőkövesdi Városi Könyvtárnak!

Visszajött a temető

2015 májusában, az „ócska temető”, azaz a régi református temető tisztításakor előkerült a bokrok közül két héber feliratos sírkő.

2016. november 29-én Cserépfalu képviselőtestülete határozatot hozott arról, hogy egyetért a cserépi zsidó temető tulajdonjogának visszaállításával.

A cserépfalui zsidó temető sorsa rém egyszerű. A 19. század közepén a Cserépfaluban élő zsidók a református temető mellett kaptak helyet, és a következő évtizedekben ide is temetkeztek. 1944-ben elvitték a zsidókat a faluból, s a sírköveket is elvitték a temetőből, majd 1950 után államosították a területet.

Mi történt a sírkövek megtalálása óta?

Kutattunk persze.

Ahol héber feliratos sírkő van, ott temetőnek is kell lennie. Tanácsokat kértünk zsidó szervezetektől, és párhuzamosan elsődleges források után kutattunk. Megtaláltuk 19. századi térképen, majd 20. századi térképen is a temető helyét, megbizonyosodtunk arról, hogy temetkeztek Cserépfaluban zsidók, majd a levéltárból kaptunk végső megerősítést. Egy 1950-es iraton pontosan jelezték a zsidó temetőt.

Két református temető között helyezkedik el a zsidó temető. Az áttörést az jelentette, amikor a reformátusok októberben össze szerették volna vonni a két temetőt, beleértve a zsidó temetőt is.

Ekkor kértünk több szervezettől is segítséget, végül a MAZSIHISZ adott megbízást részünkre, készítettünk egy beadványt dokumentumokkal, melyben kértük, hogy a temető kerüljön a felekezet tulajdonába.

Így néz ki a határozat kivonata:


Cserépfalu Képviselő-testülete 2016. november 29.

Mi fog most történni?

Legfontosabb célunk, hogy a temetőt körbekerítsük, az ide eltemetettek neveit megörökítsük, illetve állítsunk egy emlékművet a holokauszt áldozataira emlékezve. Ebben tudtok segíteni:

A Mazsihisz bankszámlaszáma:
11707024-20262095-00000000
Megjegyzés rovatba írjátok oda: Cserépfalu temető

Ha ezzel kész vagyunk, újraavatjuk a temetőt. Kell szereznünk egy rabbit és és szeretnénk annyi embert összehívni, hogy lehessen kaddist mondani.

Ha ezzel is kész vagyunk, akkor már csak az van hátra, hogy karbantartsuk a temetőt, és elinduljunk a következő temető, a következő sírok felkutatására.

A korábbi kutatási jelentések itt olvashatók.

2016. november 9. A Magyar Nemzeti Levéltár levele a temető tulajdonjogáról
2016. november 6. A temető kerüljön vissza a Mazsihisz tulajdonába
2016. szeptember 13. Mi lesz veled zsidó temető?
2016. március 7. Stern Farkast Cserépfaluban temették el 1864-ben
2016. március 4. Térképeken a zsidó temető
2016. március 3. Magyarországi Zsidó Temetőkért Alapítvány
2016. február 29. Friss képek a cserépi temetőről
2016. február 24. A cserépi sírkövek magyar fordítása
2016. február 19. Megtaláltuk a zsidó temetőt
2015. május 20. Héber feliratú sírkövek a keresztény sírok között