Kategória: Emlékséta

Groszmann Lilitől Tauber Liliig

2016. május 22-én 17 kilométert sétáltunk kábé azon az útvonalon Cserépfaluból az egykori mezőkövesdi gettóig, ahol 1944-ben vitték a cserépi zsidókat.

Most öten indultunk el Cserépfaluból, útközben a bogácsi kocsmában nyolcan beszélgettünk az életről és hárman hagytuk el Mezőkövesdet három óra körül.

A blogunkból is ismert mezőkövesdi tanárnő, Tóthné Valéria is csatlakozott, és a sétánk történetében először egy Cserépfaluban felnőtt hölgy is velünk tartott. Eddig még olyan igazi cserépi nem volt velünk.

3. Groszmann Lili Emlékséta

Extraköszönet a három rendőr úrnak a biztosításért.

2017. május 21-én újra jövünk és megyünk, mert ÉLET.

Pár kép a sétáról:

Tóth Balázs fotói a cserépi részről. Köszönjük szépen.

I’ll Miss You

A tavalyi emléksétán Nagy Zoltán készített videófelvételeket. Több helyszínen forgott a kamera, most egy kis vágást vágtam meg a hosszú nyersanyagból, benne pár közutas mozgóképpel.

A videó végén egy lényeges helyszínt mutatok be. A zsidó temető szinte teljesen megsemmisült Cserépfaluban. A keresztény sírok között viszont ott van az egyik megmaradt zsidó sírkő. Ez a kő nem a zsidó temetőben van, hanem attól kábé 50 méterre. Erről is gondolkodtunk már. Hogy miként történhetett ez annak idején.

Tehát akkor itt a rövid videó:

Eseményajánló: 3. Groszmann Lili Nap 2016. május 22. Cserépfalu

Harmadik séta

A május 22-i rendezvényünket nem lehet csak úgy megtartani. Közterületeket használunk, faluk között vonulunk, és a városba tartunk majd közutakon gyalogolva.

Tavaly és 2014-ben is irtó rendes rendőr urak biztosították a rendezvényt. Idén is meg kell csinálni ezt az engedélyezési kört. Tegnap indtítottam az ügy intézését, ma megkaptam a kérésünk befogadásáról szóló igazolást.

Ez ilyen, a háttérben mik történnek típusú tartalom.

Igazolás a 3. Groszmann Lili Napról

Eseményajánló: 3. Groszmann Lili Nap 2016. május 22. Cserépfalu

Remembrance Walk for the victims of the Holocaust. יום זיכרון על שם גרוסמן לילי. III Dzień Pamięci Lili Groszmann. Groszmann Lili Emléknap

Remembrance Walk for the victims of the Holocaust

We are inviting members of the public to join us in our annual remembrance walk from Cserepfalu to Mezokovesd, Hungary, on 22 May, 2016, to commemorate the Jewish families of Cserepfalu, who were deported in 1944 to Auschwitz, never to return.

Cserepfalu, the idyllic village with around a thousand residents in Northeastern Hungary, was not much different seventy years ago, at least on first view. The region produces world-famous wine and the serene mountains surround several well-kept and leafy villages, where many of its older locals depend on agriculture and tourism. Despite the region’s timeless atmosphere, Cserepfalu, for a small village, has very strong online presence and several enthusiastic locals and visitors ensure that all aspects of village life are well documented. Yet there things in the past that many would prefer to keep silent about. On 18th May, 1944, Cserepfalu had ten Jewish residents. Within a month, there were none.

An ongoing research, maintained by a handful, are trying to piece together the events and determine what happened to Cserepfalu’s two Jewish families; the Groszmanns and the Schwartzs. The centuries-old Israelite community in the surrounding area counted around a thousand members before the Holocaust. Today, no such community exists. Our research so far identified 931 of Hungarian Jews from the area, deported in 1944.

On 22 May of this year, we are going to remember those who were taken from the village closely following the route they would have walked from Cserepfalu to Mezokovesd, 16 km away, where there was a large Jewish ghetto. During the walk, researcher, Istvan Balazs and Peter Toth will discuss their findings, stopping by some relevant landmarks.

Programme:

10:00 am: The remembrance walk starts in Cserepfalu, outside Bukkalja Cafe visiting Memorial Room of Imre Cserepfalvi, publisher, who was born in the village. Statue of Books by Gyula Pauer, a visit to former family homes of the Groszmann and Schwartz families. WWII. Commemorative Coloumn and Old Jewish Cemetery.
10:30 am: Leaving Cserepfalu.
3:30 pm: Mezokovesd: visiting the place of the former ghetto at the corner of Diofa and Harsfa Streets. Remembrance.
We welcome anyone to join us in our remembrance walk.

3. Groszmann Lili Emléknap

A május 22-i rendezvényünk Facebook-oldala már régóta él, ezt írtuk oda tájolásképpen az érdeklődőknek:

17 kilométeres séta Cserépfaluból Mezőkövesdre. Harmadik alkalommal beszélgetünk az életről, azokon a helyeken végigsétálva, ahol 1944-ben a mezőkövesdi gettóig vittek cserépi családokat parancsszóra.

Rövid faluséta során az 1944-ben deportáltak házait érintjük, majd a budapesti holokauszt emlékmű alkotójának, Pauer Gyulának bronzból készített könyvszobrát, a templomkertben található emlékoszlopot és a zsidó temetőt tekintjük meg. Ezután a Cserépfalutól 17 kilométerre lévő Mezőkövesdig, az akkori gettó területéig gyalogolunk. 15 óra körül érünk a mezőkövesdi Hársfa Diófa utca sarkára. Hetvenkét éve többek között a Groszmann és a Schwartz család is megtette ezt a távot. Ezután Miskolcra vitték, majd Auschwitzba deportálták őket.

A 18. század végén létrejött és hetven évvel ezelőtt még mintegy ezer fős Cserépfalu-környékbéli izraelita hitközség egykor fontos része volt a környék gazdasági, társadalmi és kulturális életének, mára azonban megszűnt.
A kutatás jelenlegi állása szerint 931 Mezőkövesd környékbeli embert hurcoltak el 1944-ben.

Az út során a helyi zsidóság két kutatója, Tóth Péter és Balázs István beszámol a 2014-ben kezdődött kutatás eredményeiről, melyet a Groszmann Lili blogon publikálnak

Eddig a napig 23 érdeklődő követi az eseményünkhöz feltöltött képeket, blogos linkeket.

Mutatom a rendezvény plakátját:


István munkája. Kicsit gondolkodtam a macskakövön, de ha megváltoztatnánk valamiféle cserépi háttérre, akkor egyrészt túl direkt lenne, másrészt a kutatásunk jóval túlnőtt már Cserépfalu határain. Tehát macskakő.

Vasárnap készítettem pár szórólapot, és plakátot, ezeket először a Cserépfalvi Könyvmegállóba tettem ki:

Plakátok a Cserépfalvi Könyvmegállóban

Ha esetleg plakátolással támogatnád a rendezvényt, akkor PDF-ben vagy JPG-ben nagyobb méretben is töltheted a plakátot.

Tehát, május 22-én az életről fogunk beszélgetni. Jöjjenek.

III. Groszmann Lili-nap | Facebook